Sünkroontõlge
Tihtipeale on sündmused (enamasti seminarid ja konverentsid) rahvusvahelised, kus ettekanded ja esinejad on võõrkeelsed.
Siin tuleb appi sünkroontõlge, mis toob sündmuse võõrkeelse osa publikuni soovitud keeles. Nagu ütleb teenuse nimigi – tõlge toimub reaalajas ja seda kuulatakse läbi spetsiaalse seadme kõrvaklappide.
Kuulajad, kes tahavad sündmusest osa saada ilma tõlketa ei pea muretsema – tõlget kuuleb ainult läbi kõrvaklappide ja sündmus ise on algupärane ja vahetu.
Kuna me teeme koostööd paljude erinevate tõlkidega, siis saame tagada, et sündmuse spetsiifika saaks edastatud ka tõlketeenuses ehk sünkroontõlke teenuse abil.
